LYTT · FORSTÅ · GJENTA
Buoris!
Lær å hilse, presentere deg og svare i en enkel samtale.
Fire korte trinn. Du bestemmer tempoet og kan gjenta så ofte du vil.
Dette lærer du i temaet
- Etter dette temaet kan du hilse til ulike tider av døgnet, spørre og svare på hva noen heter, si om du snakker samisk, og bruke de personlige pronomenene.
Laster kursinnhold …
Når du velger «Gjenta selv», sendes opptaket til kursserveren på Railway for lydsammenligning. Opptaket behandles midlertidig og lagres ikke på serveren.
Lytt først, og prøv deretter selv.
Lydlikhet med referansen, ikke en faglig vurdering av uttalen.
Uttalehjelp og innlesning
IPA er en foreløpig arbeidsskisse.
SE OGSÅ
Hvem snakker?
Lulesamisk skiller mellom én, to og flere personer. Lytt til pronomenene når du trenger dem.
Om IPA og lydkildene
Skråstrekene viser en omtrentlig lydstruktur, ikke alle trekk ved lokal uttale. Lytt til lydfilen. Der vi har et nøyaktig ord eller uttrykk fra Sámásta 1, får du en egen lenke til menneskelig innlesning. Kurslyden er syntetisk tale fra Divvun. Alle øvelsene kan sammenlignes med referanselyden i nettversjonen. Opptaket sendes bare til kursserveren på Railway og lagres ikke der. Grønt betyr at lyden ligner referansen, gult betyr usikker sammenligning, og rødt betyr at et annet uttrykk ligner tydelig mer. Modellen avgjør ikke om uttalen er språkfaglig riktig. Uttrykk uten vurderingsgrunnlag og tekniske feil gir en nøytral beskjed.
Bakgrunn: kildegjennomgangen, Árrans uttalehjelp og studien om konsonantlengde.
01 / SE OG LYTT
Lytt til en første samtale.
Se scenen, lytt til replikken og si den høyt. «Din tur» gir deg tid til å svare med egne ord.
Hva betyr IPA-tegnene?
IPA viser språklyder, ikke stavemåten. Lytt til modelluttalen samtidig.
- / … /
- Rammer inn en bred uttaleskisse.
- ː
- Lyden foran holdes lenger, for eksempel nː.
- ɑ
- En åpen a-lyd. ɑː er lang.
- ie, uo
- To vokallyder som glir sammen i én stavelse.
- ɟ
- En palatal lyd som kan svare til skriftens dj.
Den blå streken markerer samiske ord. IPA-formene er utledet fra lulesamiske kilder, men er ikke kontrollert ord for ord av en språkfagperson. Trykk og lokal uttale er ikke angitt.
Grunnlag: Jussi Ylikoski, Lule Saami og GiellaLTs lulesamiske lydregler.
Trykk «Spill av» når du er klar.
Syntetisk lulesamisk tale fra Divvun, stemmen Nihkol. Du kan velge normalt eller sakte tempo.
Les hele leksjonen
02 / HVEM SNAKKER?
Én, to eller flere?
Velg hvem ordet viser til, og hvor mange de er. Den mørke figuren er personen som snakker.
Hvem viser ordet til?
Hvor mange?
Se alle ni pronomen og grammatikkforklaringen
03 / PRØV SELV
Fra å kjenne igjen til å svare.
Lytt først. Prøv deretter å velge eller skrive et svar. Du kan forsøke så mange ganger du vil.
04 / ORD OG UTTRYKK
Ta ordene med deg.
Ord og uttrykk fra tema 1. Trykk på lydknappen og gjenta.
FØR DU GÅR VIDERE
Prøv en samtale uten å se.
Hils, spør hva den andre heter, og spør hvordan det går. Bytt roller.
Markeringen lagres bare i denne nettleseren. Den er egenvurdering, ikke kursregistrering eller sertifisering.